Sim amigo, no client no arquivo text.bmd eu consigo alterar o nome do servidor, mas os nomes das salas sempre aparecem com essa tag (Non-PVP).
PS: No MuServer a sala 1 está configurada com PvP habilitado.
Como já olhei nos arquivos .bmd e não tive sucesso, penso que pode ser algum offset que necessito corrigir.
Desde já, agradeço!
Continuarei procurando...