Consegui, fiz exatamente como você falou, fui substituindo os offsets pelos meus e deu certo, você é um mito.
Pra quem vier a precisar, subi o arquivo completo com a correção.
Única coisa que ficou é esses pedaço sem carregar (preto/serrilhado), mas acredito que isso seja detalhe, deve dar pra arrumar ali no resolutions ou na camera, se tiver alguma ideia @LaMO, notei que quando dou zoom out, ele some esse erro.